پرش به محتوا
Poetica Project
پوئتیکا؛ دایره‌ای که بزرگ می‌شود.
Poetica Project
  • پروژه پوئتیکا
    • رگبارهای بهاری – فروردین ۱۳۹۹
    • اسلوب ویرجینیا وولف
  • کتاب پوئتیکا
  • داستان
  • دیداری/شنیداری
  • درباره | About
  • تحریریه
فیسبوک page opens in new windowتوئیتر page opens in new windowاینستاگرام page opens in new windowاینستاگرام page opens in new window
جستجو:
  • پروژه پوئتیکا
    • رگبارهای بهاری – فروردین ۱۳۹۹
    • اسلوب ویرجینیا وولف
  • کتاب پوئتیکا
  • داستان
  • دیداری/شنیداری
  • درباره | About
  • تحریریه

لحظه برهنگی، روایت‌گری و بدن

پیتر بروکس، ترجمه نازنین دیهیمی

شما اینجا هستید:
  1. خانه
  2. نقد ادبی
  3. لحظه برهنگی، روایت‌گری و بدن
#تسلیت #علی_سطوتی_قلعه درگذ #تسلیت #علی_سطوتی_قلعه درگذشت پدر گرامی علی سطوتی قلعه، رفیق عزیز، منتقد ادبی و عضو شورای تحریریه «پروژه پوئتیکا» را به او و خانواده محترمش تسلیت می‌گوییم. ما را در اندوه خود شریک بدان تحریریه پروژه پوئتیکا
⁣ پوزش از اشکالات صفحه‌بند ⁣ پوزش از اشکالات صفحه‌بندی «ادوارد فوكس مجموعه‌دار و مورخ» والتر بنیامین| ترجمه محسن ملکی ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ نسخه‌ای که یکشنبه ۲۷ مهر از مقاله «ادوارد فوکس؛ مجموعه‌دار و مورخ» نوشته والتر بنیامین با ترجمه محسن ملکی منتشر شد در صفحه‌بندی و تایپ اشکال‌های متعددی داشت.⁣ ⁣ ⁣ از مخاطبان و محسن ملکی عزیز پوزش می‌خواهیم.⁣ ⁣ ⁣ نسخه تصحیح شده در کانال جایگزین خواهد شد.⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ 🔹 مشارکتی عالی خواهد بود اگر هر اشتباه یا نکته‌ای در #پروژه_پوئتیکا دیدید به ما اطلاع بدهید. info@Poetica-Project. com
حسین ایمانیان، منتقد در این حسین ایمانیان، منتقد در این جستار به میانجی رمان «درعین حال» نوشته جدید محمد قاسم‌زاده که در خارج از ایران منتشر شده به نقد و مطالعه نسبت داستان و تاریخ در ادبیات امروز ایران می‌پردازد.⁣ ⁣ ⁣ داستان بلند«درعین‌حال» قصّه بلندی‌ست از محمد قاسم‌زاده که بیرون از ایران و از این رو در رهایی از سانسور، انتشار یافته است. مهم‌ترین شاخصه این متن شاید آزادی عملی‌ست که نویسنده‌اش داشته و از همان صفحات اوّل پیداست که از آغاز سودای انتشار رسمی در ایران نداشته و متن بیرون از دایره نفس‌گیر خودسانسوری نوشته شده است. البتّه ذکر نکته‌ای درباره سانسور و مقاومت علیه آن ضروری‌ست: مبارزه ریشه‌ای با سانسور نیازمند مقاومتی گروهی یا صنفی علیه ممیزی‌ست و نه کاری که از یک یا چند نویسنده برآید. وقتی می‌توان عمل‌کرد نویسنده‌ای را ضدسانسور دانست که عملا تن به سانسور ندهد و راه‌هایی جای‌گزین برای عرضه آثارش جست‌وجو کند. اندکی مشکوک به نظر می‌رسد که نویسنده‌هایی برخی آثارشان را برای انتشار رسمی بنویسند و برخی را برای نشر در خارج یا به صورت زیرزمینی. این حالت اخیر، دوگانه‌گی در انتخاب «بازار هدف»، داخلی-رسمی و خارجی-غیررسمی، به گونه‌ای جورجنسی و فرصت‌طلبی می‌ماند. چیزی که هست این تک اثر قاسم‌زاده در هوایی آزاد تألیف شده، و همین موضوع دلیل اصلی پرداختن به آن در این یادداشت است. ⁣ ⁣ ⁣ 🔹⁣ مقاله کامل را در سایت یا کانال تلگرام #پروژه_پوئتیکا بخوانید.⁣ ⁣ ⁣ ⁣گرافیک: امیرعلی قاسمی @amiralionly ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ #در_عین_حال #محمد_قاسم‌زاده #حسین_ایمانیان #رمان_ایرانی #نویسنده_ایرانی #نقد_کتاب #نقد_ادبی #نظریه_ادبی #ادبیات_مهاجرت #دیاسپورا #رمان_سیاسی #رئالیسم_اتتقادی #منتقد_ادبی #حسین_ایمانیان #معرفی_کتاب #نقد_کتاب #مرور_کتاب #معرفی_رمان #معرفی_رمان #ادبیات_معاصر #نویسنده_مستقل #ادبیات_امروز_ایران #ادبیات_تمثیلی #داستان_استعاری ً#استعاره #پروژه_پوئتیکا #ضرورت_نقد
راوی داستان در آرایشگاه با راوی داستان در آرایشگاه با منظره عجیبی مواجه می‌شود که باعث می‌‌شود یک روز تعطیل مخفیانه به آرایشگاه بازگردد.... در یک لحظه وقتی گیج و منگ از گرمای رخوت‌انگیز حوله، سرم را بالا آوردم و چشم‌هایم را آرام باز کردم، داخل آینه از لای دری که به دالان پشت سرم باز می‌شد، اتاق پستو مانندی را دیدم. چیزی که دیده بودم حیرت‌زده‌ام کرده بود: از بالا تا پایین دیوارها را ردیف کتاب‌ها پوشانده بود. شاگرد که ناگهان به خودش آمده بود با عجله در اتاق را بست. کمی بعد مشتری‌های همیشگی، تک و توک سر رسیدند. اکثرشان مردانی مسن و جاافتاده بودند. از آن مشتری‌هایی که هیچ‌وقت دلیل آمدن‌شان را نمی‌فهمیدم. یک سری پیرمرد با صورت‌های تراشیده و موهای کوتاه و مرتب. چیزی نگذشته بود که خودم را درگیر بحث‌هایی جدی و نفس‌گیر با این آدم‌هایی که ابتدا مثل غریبه‌ها سرشان را تووی ستون روزنامه‌ها فرو کرده بودند، یافتم. درباره‌ی امور به‌ظاهر عادی حرف می‌زدیم. از دروغگویی سیاستمدارها و بی‌ناموسی حقه‌بازها و از این دست حرف‌های همیشگی 🔶داستان «آرایشگاه» از #مراد_گولسی ترجمه #کسرا_صدیق در سایت #پروژه_پوئتیکا بخوانید مراد گولسُی (۱۹۶۷) نویسنده، آکادمیسین و منتقد ادبیات ترکی است. در آثارش به فریبندگی حقیقت و ساختارهای ذهنی انسان می‌پردازد و با زبانی ساده و روان مرزهای مرگ و زندگی و حقیقت و رویا را در می‌نوردد. داستان کوتاه «آرایشگاه» اولین‌بار در مجموعه داستان «شاید هم واقعا می‌خواهی» که در سال ۲۰۰۰ توسط نشر آلْت کیتاب منتشر شد. گرافیک: امیرعلی قاسمی @amiralionly #کسرا_صدیق #داستان_ترجمه #مراد_گولسی #ادبیات_ترکی #نویسندگان_ترکیه #پروژه_پوئتیکا #داستان_کوتاه #قصه #ادبیات_ترکیه#ترجمه_ترکی #رمان #نویسنده_معاصر @kasra.seddiq
کتاب «مساحی حدوث» ⁣ ⁣ پرندگان مشغول تدارک ملکوت‌اند⁣ ⁣ نویسنده #محسن_ملکی ⁣ ⁣ فیگورها و اشیا چگونه می‌توانند از بند حاکم رها شوند، چگونه می‌توانند به پرواز درآیند. اکنون باید ببینیم آن‌ها چگونه به بدنی جمعی بدل می‌شوند. کار را باید با منطق طیور به پایان برسانیم. چیزی، بله، چیزی باید پرندگان قصۀ سلیمان را به قصۀ منطق‌الطیر وارد کند. قصۀ سلیمان قصۀ انقیاد پرندگان در برابر حاکم است. منطق‌الطیر قصۀ مسخ‌شدن، انقلابی‌شدن پرندگان است. رحمت در روز کنکور کاترین باید به منزل پروفسور «وینده‌هوف» برود تا با او دربارۀ پروژۀ انیمیشن خود، قصۀ پرندگان و سیمرغ، حرف بزند. معنای لفظی وینده‌هوف «هدهد» است؛ پرفسور هدهد دو قصه، یعنی قصۀ پرندگان و قصۀ برج بابل، را کنار هم قرار می‌دهد: «از ملاقات قبلی ما تا امروز یک چیز ابداً تغییر نکرده است و آن کیفیت قصۀ پرندگان است که هم‌چنان عالی است و تا دنیا دنیاست عالی خواهد بود. این قصه در این مدت جزو موضوعاتی بود که با کمال میل به آن می‌پرداختم. امروز، یقین دارم معنای باطنی قصۀ پرندگان غیر از چیزی است که در نگاه اول به نظر می‌آید. من عادتی دارم که به شما هم توصیه‌اش می‌کنم. همیشه قصه را یک بار وارونه تصور کنید. این کار عموماً نتایج جالبی به دنبال دارد. اگر مرا سروته کنید آشغال‌هایی از جیبم بیرون می‌ریزد. ممکن است موهایم کلاه‌گیس باشد و از سرم بیفتد یا معلوم شود، برخلاف ادعایم، یک میلیون پول نقد در جیب داشته‌ام یا در لباس استاد بازنشسته یک فروشندۀ شیطان‌صفت مواد مخدر هستم. نخندید. وارونگی حقایق جالبی را آشکار می‌کند.....» حرکت پرندگان، هم‌بستگی آن‌ها، تشکیل بدنی جمعی. قصۀ پرندگان تمثیل انقلاب است. ⁣ ⁣ ⁣ 🔶کتاب را از سایت یا کانال تلگرام پروژه پوئتیکا دریافت کنید. ⁣ ⁣ طراح جلد: امیرعلی قاسمی #محسن_ملکی #مساحی_حدوث #پرندگان_مشغول_تدارک_ملکوت_اند #نقد_ادبی #نظریه_ادبی #رمان_تهرانیها #آقا_رضا_وصله_کار #رازهای_سرزمین_من #آواز_کشتگان #سوره_الغراب #رضا_براهنی #امیرحسین_خورشیدفر #مهیار_رشیدیان #محمود_مسعودی #ایرج_ضیایی ##روزگار_دوزخی_آقای_ایاز #ظل_الله #نقد_رمان #ادبیات_معاصر #رمان_سیاسی #شرط_بندی_روی_اسب_مسابقه #آلتوسر #والتر_بنیامین #آدورنو‌ #کارل_اشمیت. #خلیل_درمنکی #پویا_رفویی #امیر_حسین_خورشیدفر @mohsen.maleki.66 @rashidianmahyar2019 @nashremarkaz @niloofarpublications
به‌جای تعریف‌های انتزاعی از دموکراسی، بهترین راه برای درک آن و لاجرم ایستادن جلوی سلطنت‌طلبی رجوع به حرف‌های اسماعیل بخشی، از نمایندگان کارگران هفت‌تپه، در متن مبارزه برای حفظ شرکت هفت‌تپه و درآوردنش از چنگ بخش خصوصی اختلاس‌گر به‌حمایت دولت است. بخشی می‌گوید:⁣ «ما آلترناتیومون شورا و جمعیه. ما فردمحور نیستیم، فردطلب نیستیم، فردطلبان و ناسیونالیستا و نژادپرستا، مرتجعین، خودشون رو به ما نچسبونن. آلترنیاتیو ما شوراهای کارگری است. یعنی جمعی تصمیم می‌گیریم برای سرنوشت خودمون. از پایین حکم صادر می‌کنیم. هرچی از بالا زدن تو سرمون بسه. حالا ما تعیین‌تکلیف می‌کنیم. سه سال شرکت رو چاپیدن. دولت با تمام قدرت پشتش بوده.» زمینه این حرف دعوایی مشخص بر سر یک کارخانه و فساد فراگیر پیونده‌خورده با خصوصی‌سازی آن است. دقیقاً همینجاست که درکی انضمامی و مشخص از خود کلمه دموکراسی می‌توان به‌دست آورد. گفتار شازدگی بیشترین فاصله را با این وضعیت مشخص و گرفتاری‌های عیان آن دارد، و اسماعیل بخشی به‌صراحت راه کارگران را از آن جدا می‌کند. تا زمانی که ایده‌های «گذار به دموکراسی» مستقیماً با تلاش‌های کارگری از این دست پیوند نخورد، اعاده‌کننده همان ستم و تبعیضی خواهند بود که همیشه وجود داشته است. توسل به دولتمردان شیک و آشنا به «قواعد بازی» بین‌الملل هم صرفاً بازی را به نفع یک طرف از پیکار طبقاتی امروز تغییر خواهد داد. تا زمانی که پیکار کارگران هفت‌تپه برای تملک کارخانه و مزارع و تولید خودشان به نمونه‌ای از «ظلم رژیم» در معنایی عام و بی‌ارتباط با راه‌حل‌های جمعی برای غلبه بر آن فروکاسته شود، گذار به دموکراسی حرف مفت خواهد بود.⁣ ⁣ ⁣ ⁣ 🔶نسخه کامل را در سایت و کانال تلگرام پروژه پوئتیکا بخوانید.⁣ ⁣ ⁣ *بازنشر از صفحه فیسبوک امید مهرگان ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ #اميد_مهرگان⁣ ⁣ #اسماعیل_بخشی⁣ ⁣ #شورا ⁣ ⁣ #آلترناتیو_ما_شوراهاست⁣ ⁣ #سلطنت_طلبی⁣ ⁣ #دمکراسی⁣ ⁣ #پروژه_پوئتیکا ⁣ ⁣ #هفت_تپه #کارگران_هفت_تپه @smaeil.bakhshi
#فیل_ها #شاهرخ_گیوا #پروژه_پو #فیل_ها #شاهرخ_گیوا #پروژه_پوئتیکا شورای تحریریه «پروژه پوئتیکا» به خوانندگان، خواندن رمان «فیل‌ها» را پیشنهاد می‌کند. #شاهرخ_گیوا #فیل_ها #رمان #مونالیزای_منتشر #رمان_فارسی #ادبیات_امروز_ایران #منطق_مبادله #نویسندگان_امروز_ایران #نشر_رمان #معرفی_کتاب #نقد_رمان #نظریه_ادبی #منتقدان_مستقل #ارزش_مبادله #اندوه_مونالیزا #سانسور #ممیزی @shahrokh__giva
بیایید به مهیب‌ترین و مهیج‌ترین... ⁣ مخلوقات ادبی بپردازیم. کاراگاه‌های ماجراجویی که پرونده‌های جرم و جنایت را حل‌وفصل می‌کنند و گره از معما و رازها می‌گشایند.⁣ از شرلوک هولمز گرفته تا کورت والاندر یاسم اسپید ...⁣ ⁣ ⁣ 🔶مطلب کامل را در کانال تلگرم پروژه پوئتیکا بخوانید ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ #خواب\گران ریموند چندلر . ترجمه #قاسم_هاشمی_‌نژاد مارلو کاراگاهی تیپیک، گستاخ و محافظه‌کار است. او به دوره‌ای تعلق دارد که مردان واقعا مرد بودند و زنان حقیقتا بانو. مارلو بذله‌گو است، مشروبش را بدون یخ و میکس نشده می‌نوشد، به نقشش کاملا می‌آید و کار را تمام می‌کند. کم‌حرف و زیرک است و وقتی کار فیزیکی یدی باید انجام شود با آن مشکلی ندارد. مارلو از پنج کاراگاه ادبی بزرگ تمام دوران‌ها به شمار می‌رود و همفری بوگارت و دیگران روی پرده سینما به او جانی تازه بخشیده و تصویری به یادماندنی از او به جا گذاشته‌اند.⁣⁣ ⁣⁣ ⁣ #دشیل_همت ⁣ ⁣ #سام_اسپید⁣ ⁣ ‎#فیلیپ_مارلو‌⁣ ⁣ #هری_هول⁣ ⁣ #یو_نسبو⁣ ⁣ #ویلیام_باسکرویل ⁣ ⁣ #نام_گل_سرخ #امبرتو_اکو⁣ ⁣ #پری_میسون⁣ ⁣ #ارل_استنلی_گاردنر ⁣ ⁣ #مایک_هامر⁣ ⁣ #پدر_براون⁣ ⁣ #جی_کی_چسترتون⁣ ⁣ #کالین_دکستر⁣ ⁣ #مگره⁣ ⁣ #ژرژ_سیمنون ⁣ ⁣ #آگوست_دوپن ⁣ ⁣ #ادگار_الن_پو⁣ ⁣ #کارآگاهان_ادبی #شرلوک_هلمز #هركول_پوآرو #میس_مارپل #دکتر_واتسن #آرتور_کنان_دویل #آگاتا_کریستی
از حلقه‌دار تا سوراخ بالای از حلقه‌دار تا سوراخ بالای رف در بوف کور در برابر اینجای خالی، نباید جا خالی داد حلقه در معبر می‌ماند حلقه معبر می‌ماند حلقه وقتی آنجا خالی می‌ماند ما اینجا خالی می‌مانیم «وارسیون‌های ظهر بر دار» یدالله رؤیایی خلیل درمنکی: حلقه ‌دار در «معبر» می‌ماند. از چهره تهی می‌شود. بدن را از دار پایین می‌کشند، اما دار به‌جا می‌ماند. در معبر. در نظر. در انظار؛ اما حلقه فقط در معبر نمی‌ماند، بل معبر می‌ماند؛ یعنی خود بدل به یک دریچه، معبر و روزنه می‌شود. حلقه‌دار چون حفره‌ای خالی به‌جا می‌ماند. چون روزنه‌ای. انگار دیگر، روزنه بالای رف در بوف کور است که چون چهارپایه‌ای زیر پایت بگذاری و پرده را کنار بزنی، آن بالا، آن گوشه، کنج رف آن را خواهی یافت و از میان آن چشمت به چیزهایی گشوده خواهد شد که من‌بعد کل زندگی‌ات را دگرگون خواهد کرد سوراخ حلقه. سوراخ بالای رف. منظر. نظاره‌ای دیگر. چهره‌ای گم‌شده از درون حلقه. چهره ناپدیدشده از پشت و از درون حلقه. حلقه: جای خالی چهره. حلقه: وزش زمهریری و سرد سوراخ پشت چهره. مسئله این است: حلقه‌دار به‌جامانده در معبر، همواره خود معبر است. فی‌الواقع حفره است ‌. حفره به‌جامانده در میدان قانون و داغ و درفش. رؤیایی چه خواسته بگوید؟ اولاً، حلقه در معبر است. خواه‌ناخواه آنجا هست. در این معنا، هر ایرانی چون چشم بگشاید، بل حتی اگر چشم بر همه‌چیز فروبندد، همواره حضور دائمی چیزی چون دار را در معبر حس می‌کند. سایه‌دار را. ثانیاً، این حلقه به‌جامانده در معبر، نگاه او را سوراخ می‌کند. تا ابدالدهر حلقه، چون حفره‌ای در خط نگاهش باقی می‌ماند. دقیق‌تر: مسئله دیگر ناپدیدی سوراخ بالای رف در بوف کور نیست، مسئله بخار شدن چهره دختر اثیری و از دست شدن امکان دیدن آن نیست، بل مسئله این است: گشوده شدن حفره‌ای، معبری دائمی در برابر چشم. حفره وحشت و قانون و خشونت لایزال. معبری که در معبر می‌ماند. ناتوانی از روی برگرداندن و ندیدن. شطاحی کنیم: حلقه‌دار، چشم سوم است. حلقه‌دار چشم سوم ما را بازکرده است. باز می‌کند. رؤیایی دقیق می‌گوید: وقتی حلقه آنجا خالی می‌ماند، فی‌الواقع ما اینجا خالی می‌مانیم. در برابر اینجای خالی نباید جا خالی داد. چون راوی بوف کور باید به این حفره وفادار ماند و زندگی خود را بر سر آن قمار کرد.دا
Follow on Instagram
مشارکت‌کنندگان:

امیر احمدی آریان، بهار احمدی‌فرد، فرشته اسدزاده، سالی اکبرزاده، علی‌ اکبری، ماجد تمیمی، امیرحسین خورشیدفر، خلیل درمنکی، ابراهیم دمشناس، علی سطوتی‌قلعه، منا طالشی،  امیرعلی قاسمی، محسن ملکی، شهریار وقفی‌پور.

 Dream-Theme — truly premium WordPress themes
  • پروژه پوئتیکا
    • رگبارهای بهاری – فروردین ۱۳۹۹
    • اسلوب ویرجینیا وولف
  • کتاب پوئتیکا
  • داستان
  • دیداری/شنیداری
  • درباره | About
  • تحریریه
پوئتیکا
رفتن به بالا