پرش به محتوا
پوئتیکا؛ دایره‌ای که بزرگ می‌شود.
  • پروژه پوئتیکا
    • رگبارهای بهاری – فروردین ۱۳۹۹
    • اسلوب ویرجینیا وولف
  • کتاب پوئتیکا
  • داستان
  • دیداری/شنیداری
  • درباره
  • تحریریه
فیسبوک page opens in new windowتوئیتر page opens in new windowاینستاگرام page opens in new windowاینستاگرام page opens in new window
جستجو:
  • پروژه پوئتیکا
    • رگبارهای بهاری – فروردین ۱۳۹۹
    • اسلوب ویرجینیا وولف
  • کتاب پوئتیکا
  • داستان
  • دیداری/شنیداری
  • درباره
  • تحریریه

کتاب پوئتیکا

شما اینجا هستید:
  1. خانه
  2. کتاب پوئتیکا

داستان بَعْد نزدیک، نوشته نفیسه موسوی

خواندن کتاب

هشت نامه و سه شعر، نوشته علی اسدالهی

خواندن کتاب

فکت ادبی، یوری تینیانوف، ترجمه آرزو آشتی‌جو

خواندن کتاب

بوطیقا و زمان: درباره‌ی سازمان‌دهی بیت در شعر فارسی؛ نوشته امیرحسین نیکزاد

خواندن کتاب

«بازنویسی» زمین سوخته احمد محمود؛ نوشته علی سطوتی قلعه

خواندن کتاب

«تاریخ حافظه اضافی انسان است»؛ گفتگوی فیصل دراج و عبدالرحمن منیف، ترجمه رحیم فروغی

خواندن کتاب

داستان سکوت،نوشته لئانید آندرییف، ترجمه آرزو آشتی‌‎جو

خواندن کتاب

ادواردفوکس: مجموعه دار و مورخ‎، نوشته والتر بنیامین، ترجمه محسن ملکی

خواندن کتاب
نویسندگان
  • امیر احمدی آریان(۴)
  • امیرحسین خورشیدفر(۲)
  • پی‌یر کلوسوفسکی(۴)
  • خلیل درمنکی(۵)
  • سام آل‌مهدی(۴)
  • شهریار وقفی پور(۵)
  • محسن ملکی(۹)
  • والتر بنیامین(۳)
  • ویرجینیا وولف(۶)
برچسب‌ها
سینمای خانگی ابیگیل سالومون گودو نقد رمان اقتباس ویروس کرونا پروژه عکاسانه رمان فارسی رضا براهنی محمد چرم‌شیر جامعه ادبی صحنه قصه فارسی دیاسپورا آشویتس نسل نو منتقدان بازنویسی ماتریالیسم تاریخی پل استر هنر پست‌مدرن بدن در روایت مدرن جامعه روشنفکران مختاری مارکی دو ساد داستان فارسی هنرهای دیداری
#جروم_دیوید_سلینجر #سالینجر #جروم_دیوید_سلینجر #سالینجر⁣ ‎#سلینجر #شمیم_بهار #ناتوردشت #ناطوردشت #وحید_پاک_طینت ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ وحید پاک‌طینت، نویسنده رمان «دوال‌پا» و «مجموعه رمان» درباره سالینجر و شمیم بهار مصاحبه‌ای با روزنامه اعتماد انجام داده است، اما آنچه ازکاردرآمده و نشر یافته، گفت‌وگوی برش خورده ایشان، هم‌زمان با حذف سؤال‌ها و به شکل مقاله است. سوای اعتراض پذیرفته نویسنده به حذف بخشی ازنظرهایش درباره شمیم بهار و تغییر ماهوی مصاحبه به مقاله، باید خاطرنشان کرد، رویکرد ریتوریک، نوشتار شناسانه و نحوه چفت‌وبست مفاهیم و قبض و بسط ایده‌ها، اساساً در یک مصاحبه با مقاله متفاوت است و تغییر ماهوی مصاحبه به مقاله از دیدگاه عموم نویسندگان نمی‌تواند پذیرفته باشد. وحید پاک‌طینت اصل مصاحبه را به همراه یادداشتی اعتراضی بر سر مصاحبه در اختیار پروژه پوئتیکا قرار داده است و ما نیز در راستای دفاع از حقوق نویسندگان و پایبندی به انتشار صحیح، بی‌کم‌وکاست و بدون سانسور متون ادبی، اقدام به بازنشر آن به شکل کامل و اصلی می‌نماییم. لحن پاک‌طینت در یادداشتی که بر سر مصاحبه آورده است، گزنده و تند است و حتی این شائبه وجود دارد که همه اهالی مطبوعات و جراید را به یک چوب رانده باشد، اما عصبانیت و اعتراض او قابل‌درک است و آنچه بی‌بروبرگرد باید اذعان کرد آن است که حذف بخش‌هایی از مصاحبه بدون هماهنگی و اطلاع نویسنده و به‌ویژه تبدیل ماهوی مصاحبه به مقاله به‌هیچ‌عنوان پذیرفته نیست و جا دارد دوستان ما در مطبوعات بیش‌ازپیش رعایت این مسائل حرفه‌ای را وجه نظر خود قرار دهند. هرچند اشارات پاک‌طینت به فضا و مافیای ادبی آن، روابط پاری مجلات با نشرها و میان‌مایگی منتج از آن خالی از حقیقت نیست و جا دارد در مقالات و پژوهش‌های جدی‌تر، انتقادی‌تر و رادیکال‌تر بر سر آن شد.⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ درسایت پروژه پوئتیکا بخوانید @vahidpaktinat7849 @etemadonline.official #شميم_بهار #سلينجر #صفحه_ادبيات #روزنامه_نگار ژورنالیسم_ادبی #وحید_پاک_طینت #پروژه_پوئتیکا
#آدونیس#هویت_ناتمام #کتاب_پ #آدونیس#هویت_ناتمام #کتاب_پوئتیکا #ماجد_تمیمی⁣ #مانیفست #شاعر_سوری #شعر_آدونیس #ترجمه #ضرورت_نقد ⁣⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ کتاب«هویت ناتمام» ⁣ آفرینش‌گری،دین، سیاست⁣ ⁣ در⁣ ⁣ Poetica-Project.com⁣ ⁣ ⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣🔶⁣ کلمه می‌تواند همه‌چیز را بگوید؟ آنچه اهمیت نوشتن را دو چندان می‌کند، نوشتن ویرانگری، بازسازی و نقاب از چهره برداشتن است.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣ 🔶برای مرد هیچ بدیلی به جز مالک شدن تن زن نیست. او نمی تواند بدون بدن دیگری زندگی کند. ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣ 🔶هر دینی بر این باور است که خدای او برتر است، وجنگی برای دفاع از خویش به راه می اندازد. درحالی که گمان دارم خداوند به تنهایی می تواند از خود دفاع کند.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣«هویت ناتمام» را می‌توان مانیفست ادبی، اندیشگانی و سیاسی آدونیس دانست. پنج فصل ریشه‌ها، ادبیات، شعر، دوست داشتن، آفرینش‌گری و عشق‌بازی و خدا از از کتاب اصلی در اینجا آمده‌است. «هویت ناتمام» در اصل گفت‌وگویی میان آدونیس و #شانتال_شواف متفکر و فعال فمینیست فرانسوی است. ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣#فمینیسم #آفرینش‌گری #شعر_سرودن #باورداشتن_یا_نداشتن_به_خدا #ترجمه_عربی #ادبیات_معاصر_عربی #مترجم_عربی #ادبیات_معاصر #پروژه_پوئتیکا⁣⁣⁣ ⁣#شانتال_شواف⁣⁣ #شعر_عربی⁣⁣ #ادبیات_عربی⁣⁣ #ادبیات_خاورمیانه⁣ #poeticaproject @majed.kanani_tamimi @poetica_project @poetica_ebook
#ضرورت_نقد | #فلوبر |#مادام_بو #ضرورت_نقد | #فلوبر |#مادام_بواری ⁣ #جولیان_بارنز #مهدی_سحابی #ترجمه_فرانسوی⁣ #بهار_احمدیفرد ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ در طی ۱۶۴ سال که از انتشار «مادام بوواری» می‌گذرد این شاهکار رمان فراتسوی ۱۸ بار تو سط مترجمان مختلف به انگلیسی ترجمه شده‌ است. ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ جولیان بارنز در سال۲۰۱۰ انتشار ترجمه لیدیا دیویس(نویسنده آمریکایی) را از «مادام بوواری» دستمایه‌ می‌کند تا شش ترجمه انگلیسی شاخص را با یکدیگر و با متن فرانسوی مقایسه کند و مفهوم «گم‌شده در ترجمه» را بسنجد.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ جولیان بارنز رمان‌‌‌نویس بریتانیایی است و در ایران هم به‌خاطر «درک یک پایان» و «طوطی فلوبر» شناخته شده است.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ در سایت# پروژه_ پوئتیکا بخوانید⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ #مادام_بوواری⁣⁣⁣ #کوستاو_فلوبر⁣⁣⁣ #جولیان_بارنز⁣⁣⁣ #لیدیا_دیویس⁣⁣⁣ #ترجمه_ادبی⁣⁣⁣ #پروژه_پوئتیکا #بهار_احمدیفرد @abrahe.af @poetica_project
⁣⁣ #پروژه_پوئتیکا #پریا_رح ⁣⁣ #پروژه_پوئتیکا #پریا_رحیمی⁣#فمینیسم ⁣#فمینیسم_مارکسیستی⁣#فمینیسم_رادیکال⁣#فمینیسم_لیبرال⁣#ادبیات_فمینیستی#نقد_فمینیستی⁣#ادبیات_زنان⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ بگذارید میزگرد «سیندرلا یا هیولا» را وارونه کنیم تا رویکرد سیاسی و فمینیستی طرفین را - با کنار گذاشتن فرض بحثی الزاماً ادبی- با شفافیت بیشتری پی بگیريم.⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ باید پرسید آیا حقوق زنان به حقوق اقتصادی آن‌ها خلاصه می‌شود؟ آیا زنان شکم‌سیر حقوقی ندارند و لاجرم هر نوع صحبت از نیازها و حقوق زنان مرفه از ادبیات یک کالای لوکس بی‌خاصیت می‌سازد؟⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ مقاله كامل را در سایت یا کانال تلگرام پروژه پوئتیکا بخوانید ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣ #نویسندگان_زن ⁣⁣ #مهسا_محبعلی⁣⁣ #شیوا_ارسطویی ⁣⁣ #شهرنوش_پارسی_پور ⁣⁣ #مهشید_امیرشاهی ⁣⁣ #منیرو_روانی_پور ⁣⁣ #زویا_پیرزاد ⁣⁣ #نسترن_موسوی ⁣⁣ #محسن_ملکی⁣⁣ #خلیل_درمنکی ⁣⁣ #پروژه_پوئتیکا⁣⁣ ⁣⁣ @poetica_project ⁣ @khalildermanaki ⁣ @mohsen.maleki.66 ⁣ @mahsamohebali ⁣ @paria.rahimi_
برنده جایزه ۵۰ هزار یورویی بوکر بین‌المللی از بین «اشراق درخت گوجه‌سبز»نوشته شکوفه آذر و آثار پنج نویسنده دیگر روز ۲۶ آگوست در یک آیین آنلاین معرفی خواهد شد⁣. این نخستین‌بار است که یک نویسنده. ایرانی نامزد جایزه بوکر بین‌المللی می‌شود. ⁣ ⁣ «اشراق درخت گوجه سبز» اولین رمان شکوفه آذر است که به صورت زیرزمینی در ایران منتشر شد اما ترجمه انگلیسی توجهات بسیاری به خوپ جلب کرد و منتقدان این رمان تحت تاثیر آثار مارکز و ایزابل آلنده می‌دانند. ⁣ ⁣🔹نام مترجم کتاب(فارسی به انگلیسی) به‌درخواست مترجم در کتاب نیامده است گفت‌وگویی مفصل علی اکبری با شکوفه آذر درباره رمانش و نگاه او به نوشتن در دنیای آزاد را در سایت و کانال تلگرم پروژه پوئتیکا بخوانید. ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ #شکوفه_آذر⁣ #اشراق_درخت_گوجه__سبز⁣ #روز_گودال⁣ #نویسنده_ایرانی⁣ #ریالیسم_جادویی⁣ #بوکر_بین_الملی⁣ #بوکراینترنشنال⁣ #رمان_سیاسی⁣ #من_بوکر⁣ #جایزه_بوکر⁣ #رمان_نویس⁣ #رمان_فارسی ⁣#iranianliterature #internationalbooker2020# @ali_akbariiiiii @shokoofeh.azar @poetica_project
. ⁣ #بهاء_طاهر⁣ #سگهای_واردا . ⁣ #بهاء_طاهر⁣ #سگهای_وارداتی⁣ #من_نمیدانستم_طاووسها_میتوانند_پرواز_کنند⁣ #نویسنده_مصری⁣ #ادبیات_عربی⁣ #داستان_عربی⁣ #رحیم_فروغی⁣ می‌خواهد بداند شوکت، پسرعموی خانم، این هزاران هزارتایی را که با آنها سگ‌هایِ وارداتی از اکراین می‌خرد، از کجا می‌آورد؟ او تا حالا سراغ ندارد که عالی‌جناب هیچ شغل، یا محلِ درآمدی داشته باشد، پس این پول‌هایی را که با آنها ویلا می‌خرد و سگ وارد می‌کند از کجا می‌آورد؟ ⁣ ⁣ ⁣در سایت پروژه پوئتیکا بخوانید ⁣ ⁣ ⁣ بهاء طاهر (١٩٣٥) در دهه ٧٠ عضو فعال محافل چپ‌گرا و آوانگارد ادبیات مصر بود. در سال ۱۹۷۵ از رادیو اخراج شد و آثارش از سوی دولت انور سادات غیرقابل‌انتشار شدند. در ۱۹۸۱ به سوئیس مهاجرت کرد تا ۹۲ به مصر بازنگشت. امروز آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه شده و از مهم‌ترین نویسندگان مصری به شمار می‌آید. ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ رحیم فروغی پیشتر «واحه غروب» (برنده بوكر عربی ۲۰۰۸- انتشارات نیلوفر)، رمان«نام‌های عشق در تبعید» و «زمستان ترس» از بهاء طاهر را به فارسی ترجمه کرده است. «سگ‌های وارداتی» یکی از داستان‌های مجموعه« من نمی‌دانستم طاووس‌ها می‌توانند پرواز کنند» (۲۰۱۰) است. ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ #نویسندگان_عرب⁣ ⁣ #داستان_کوتاه⁣ ⁣ #بوکر_عربی⁣ ⁣ #من_بوکر #پروژه_پوئتیکا #ترجمه_از_عربی @rahimforoughi46
جف مِینا در کتاب «راهنمای دزدان در شهر» معماری را از منظر سارقی حرفه‌ای مطالعه می‌کند و در این مسیر خواننده‌ها را به شکاف بین دیوارهای تخته گچی و سقف کاذب، داخل چاله آسانسور و کانال‌های تاسیساتی و بر فراز بام‌ها می‌برد، در شهری که از نقاط ورودی با‌القوه و مسیرهای فرار ساخته شده و از خطری که در کمینش نشسته غافل است. ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ «دزدان در شهر» را در Poetica-Project.com بخوانيد یا pdf آن را در t.me/Poetica _project دریافت کنید ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ #جف_مینا⁣ #دزدان_در_شهر⁣ #معماری⁣ #شهرسازی⁣ #مطالعات_شهر⁣ #فضازمان⁣ #شهر #زمان_ومكان #زندگی_شهری #نقد_معماری #فضا⁣ #فرشته_اسدزاده⁣ #مطالعات_رفتاری⁣ #علوم_اجتماعی⁣ #پروژه_پوئتیکا ⁣ @fereshtehsdz ⁣ ⁣#مردی_که_زیاد_می‌دانست #آلفرد_هیچکاک #نیویورک
چه می‌شد اگر شخصیت‌های فیل چه می‌شد اگر شخصیت‌های فیلم پورنوگرافیکی که در حال تماشایش هستیم می‌توانستند روی‌ برگردانده و ناظر و بیننده‌ی زندگی ما باشند؟⁣ ⁣ ⁣ رویاهایمان نمی‌توانند ما را ببینند – و تراژدی آرمان‌شهر نیز در همین است. تبادل و بده‌بستان میان شخصیت و خواننده – قاعده‌ای که قابل اطلاق بر تمامی خوانش‌هاست – در اینجا نیز صادق بوده و دارای کارکرد است. ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ جز اینکه آنچه در اینجا اهمیت می‌یابد این است که چندان مهم نیست خوانش رویاهای خویش را فرابگیریم و خواندن آنها را بی‌آموزیم، بلکه مهم این است که آنها خوانشِ زندگی ما را بیاموزند و فراگیرند.⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ نسخه کامل را در سایت و کانال ت اجرام #پروژه_پوئتیکا بخوانید ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ #جورجو_آگامبن⁣⁣ #ایده_کمونيسم ⁣⁣ #پورنوگرافی⁣⁣ #یوتوپیا⁣⁣ #آرمانشهر⁣⁣ #کمونیسم⁣ #جامعه_بدون_طبقه⁣ #پروژه_پوئتیکا ⁣⁣ ⁣#آگامبن⁣ #poeticaprohect⁣ ⁣ A circle that multiplies
در باب قیاس، بدون ذره‌ای شک در باب قیاس، بدون ذره‌ای شک، می‌توانیم اظهار کنیم که ذائقه و قریحه هردوی آقایان با عشرت و لذت، بیشتر سازگاری داشت تا کسب‌وکار، با اجتماع بیشتر از انزوا و با وجد و هول قمار بیشتر از دشواری شرع و نظام. ⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ویرجینیا وولف در «ویلکینسون و جونز» سرگذشت یک کشیش وافسرد گارد را در قرن هجدهم روایت می‌کند⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ در سایت پروژه پوئتیکا بخوانید ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ #ویرجینیا_وولف⁣⁣ #جستارنویسی⁣⁣ #تاریخ_بریتانیا ⁣⁣ #سپیده_امامی⁣⁣ #پروژه_پوئتیکا ⁣⁣ @sepcestbon
Follow on Instagram
مشارکت‌کنندگان:

لیلا احمدی، امیر احمدی آریان، بهار احمدی‌فرد، فرشته اسدزاده، سالی اکبرزاده، علی‌ اکبری، ماجد تمیمی، امیرحسین خورشیدفر، خلیل درمنکی، ابراهیم دمشناس، علی سطوتی‌قلعه، منا طالشی،  امیرعلی قاسمی، محسن ملکی، شهریار وقفی‌پور.

 Dream-Theme — truly premium WordPress themes
  • پروژه پوئتیکا
    • رگبارهای بهاری – فروردین ۱۳۹۹
    • اسلوب ویرجینیا وولف
  • کتاب پوئتیکا
  • داستان
  • دیداری/شنیداری
  • درباره
  • تحریریه
پوئتیکا
رفتن به بالا